中秋佳節(jié)賞月 日本人亦是如此

日本雖然不過(guò)中秋，但在舊歷8月15至16日的晚上、9月13日至14日的晚上會(huì)舉行賞月活動(dòng)。在日本國(guó)民談?wù)撚嘘P(guān)賞月的話題時(shí)，如果提到“十五夜”“十三夜”時(shí)，便指的是這兩個(gè)時(shí)間段的賞月了。據(jù)稱(chēng)，日本大約從繩文時(shí)代就開(kāi)始有吟月的習(xí)慣。

中國(guó)自唐代開(kāi)始盛行的中秋明月在貞觀年間(859-877)傳入到日本的貴族社會(huì)，而在平安時(shí)代賞月活動(dòng)規(guī)模逐漸壯大，到了延喜19年(919年)，宇多天皇甚至舉辦了日本式的十三夜賞月活動(dòng)。當(dāng)時(shí)，日本的賞月限于上層社會(huì)與普通百姓還沒(méi)關(guān)系，貴族們一邊享受詩(shī)歌和管弦一邊喝酒，充滿了雅趣。而日本到了室町時(shí)代的后期，產(chǎn)生了拜月、供品的習(xí)俗。也恰好在8月15日賞月的日子里，也是日本收獲芋頭的時(shí)節(jié)，日本有吃芋頭的習(xí)慣。隨著賞月的市民化，在江戶(hù)時(shí)代前期，八月十五之夜，人們吃著煮芋頭夜游的做法成為一般大眾普通接受的方式。

語(yǔ)言上的中秋元素

在日本使用農(nóng)歷的時(shí)候，將八月十五之夜的月亮稱(chēng)為“中秋的明月”(中秋の名月·ちゅうしゅうのめいげつ)。

如果天公不作美，中秋晚多云遮住了月亮，日語(yǔ)中稱(chēng)為“無(wú)月”( 無(wú)月·むげつ);中秋晚上遇到下雨，則稱(chēng)為“雨月”(うげつ)。

日本的中秋習(xí)俗

從我國(guó)傳到日本的在仲秋十五夜晚賞月的活動(dòng)傳到日本以后，大約從平安時(shí)代開(kāi)始在貴族上流社會(huì)時(shí)興賞月宴、乘船游玩吟詩(shī)做賦。此外，據(jù)稱(chēng)平安貴族們賞月不是直接看月，而是把玩酒杯、水池里倒映的明月。

當(dāng)時(shí)光流轉(zhuǎn)到現(xiàn)代，日本仲秋賞月的習(xí)慣也有所變化。在能夠望月的地方裝飾著芒草，盛上賞月團(tuán)子、芋、毛豆、栗子等，供著神酒凝望明月，這樣的佳肴又被稱(chēng)為“見(jiàn)月料理”。賞月季節(jié)正直收獲芋頭的時(shí)候，剛剛收獲的芋頭又是“月見(jiàn)料理”的一道菜，故在日本的部分地方又把十五夜之月稱(chēng)為“芋明月”。而在沖繩，還制作一種叫“吹上餅”(一種帶有小豆的年糕，含有祈愿豐收之意)的食物供奉月神。此外，在日本的佛教寺院也有舉行祈愿豐收的滿月法會(huì)的。

在二戰(zhàn)前到昭和中期(也有部分地方至今保留)，附近的孩子們?nèi)ム徏?ldquo;偷”鄰居們供奉的團(tuán)子、栗子、柿子、毛豆、芋頭等，即便被主人看見(jiàn)主人也裝著沒(méi)看見(jiàn)的樣子，以這樣的做法來(lái)共同祈求本年的豐收，這種做法在日語(yǔ)里稱(chēng)為“月見(jiàn)小偷”(お月見(jiàn)泥棒)。

中秋夜，自然少不了賞月，選擇一處皓月當(dāng)空對(duì)酒當(dāng)歌的好地方，恐怕是古往今來(lái)文人墨客到了這一天所向往的美事。在日本都有哪些賞月名勝?